Rehefa tonga ny Fetiben'ny Sambo Dragona, mameno ny rivotra ny hanitry ny zongzi,Manamarika vanim-potoana antenatenan'ny fahavaratra iray hafa indray.
Mba hahafahan'ny rehetra miaina ny hakanton'ity fety nentim-paharazana ity
Ary manamafy ny firaisankinan'ny ekipa,Nikasa tamim-pitandremana hetsika mahafinaritra sy manafana ny fo nandritra ny Fetiben'ny Sambo Dragona ny orinasa.
Manomboka amin'ny fihaonana mamy eo amin'ny mofomamy sy dite misy ronono ka hatramin'ny fifaninanana mahafinaritra amin'ny fanaovana zongzi,Ary ny fahaiza-manao tamin'ny fanaovana kitapo kely—feno fahagagana ny fizarana tsirairay.
Andeha hojerentsika indray ity hetsika "zong" ity amin'ny alalan'ny fomba fijery hafa!
Hafaliana mamy | Mofomamy sy dite manafana ny fo
Tao amin'ny hetsika,
Mofo voalamina tsara sy dite misy ronono no voalohany nahasarika ny maso.
Mofomamy mahafinaritra misy voankazo vaovao,
Mavitrika sy mampiboiboika ny vava;
Dite ronono manitra,
Miaraka amin'ny fifangaroan'ny hanitra ronono sy dite manankarena,
Nanaitra avy hatrany ny tsirony.
Nivory nanodidina ny rehetra,
Mankafy ireo tsindrin-tsakafo sy zava-pisotro matsiro sady miresaka momba ireo fotoana mahafinaritra eo amin'ny fiainana sy ny asa.
Nameno ny rivotra ny fihomehezana.
Tsy vitan'ny hoe levona ny mamymiala amin'ny havizanana amin'ny asa
Saingy nampifanakaiky kokoa ireo mpiara-miasa ihany koa,
Mamorona rivo-piainana milamina sy mahafinaritra.
Fanaovana Zongzi Mahay | Fifaliana sy Fihomehezana "Zong"
Rehefa avy nihinana zava-mamy mamy,
Nanomboka tamin'ny fomba ofisialy ny fivoriana fanaovana zongzi mampientam-po.
Efa vonona ny vary miraikitra, daty mena, ravin-kazo, ary akora hafa,
Ary samy nanakombona ny tanany ny rehetra, dodona ny hanandrana.
Nisy "manam-pahaizana manokana momba ny fomban-drazana" vitsivitsy nandray anjara tamin'ny maha-"mpitari-dalana zongzi" azy.
Mampiseho ny fahaizany: manongotra moramora ny ravin'ny volotsangana ho lasa endrika fantsona,
Mandrakotra sosona vary, manampy fangaro,
Sarona amin'ny vary hafa, ary fatorana mafy amin'ny tady—
Vita ny zongzi manana zorony tonga lafatra.
Voasarika ireo mpiara-miasa taminy izay nijery, sady te hanandrana mihitsy.
Raha vao nanomboka ny fivoriana mivantana,
Nivadika ho ranomasin'ny fihomehezana ny toerana.
Ireo vao manomboka dia sendra karazana loza mahatsikaiky isan-karazany:
"Nirodana" ny ravin'ny volotsanganan'i Xiao Wang, ka nandraraka ny famenoana,
Mahazoa ny fihomehezan'ny rehetra;
Teo akaiky teo, nikapo-tanana i Xiao Li,
Mamokatra zongzi tsy mitovy endrika antsoina hoe "zavakanto tsy misy dikany".
Saingy noho ny fitarihan'ny marary avy amin'ireo mpitari-dalana,
Niandalana dia nahazo ny fomba fahandroana azy ny rehetra.
Vetivety dia nandrakotra ny latabatra ny zongzi amin'ny endriny rehetra—
Ny sasany boribory sy mibontsina, ny hafa maranitra sy mitongilana—
Mameno ny rehetra amin'ny avonavona!
Vao mainka nampirehitra ny hafaliana ny "fifaninanana fanaovana zongzi" tampoka.
Nifaninana nanohitra ny famantaranandro ireo mpifaninana,
Raha nihorakoraka azy ireo ny vahoaka.
Nifamatotra ny antsoantso sy ny fihomehezana,
Na ny rivotra aza nibitsibitsika noho ny fifaliana.
Fanaovana Sachet | Fanamboarana Hanitra amim-pahaiza-manao
Raha ampitahaina amin'ny fanaovana zongzi "ara-teknika",
Ny fanaovana kitapo kely dia natao ho "mora sy mahafinaritra."
Lamba boribory efa voatetika mialoha, kofehy miloko marevaka,
Kitapo zava-manitra feno mugwort,
Ary nomanina ireo rojo miendrika kintana sy volana—
Dingana telo fotsiny hamoronana fahatsiarovana ho an'ny fety.
Dingana 1: Apetraho ny zava-manitrakitapo eo afovoan'ny lamba.
Dingana 2: Zairao amin'ny kofehy ny sisiny, ary sintonina mafy amin'ny farany mba hamorona ny kitapo kely.
Dingana 3: Mametaka pendant ary ampio haingon-trano tsotra.
Na dia ireo vao manomboka aza dia afaka mahafehy izany mora foana!
Niroborobo ny fahaiza-mamorona:
Misy peta-kofehy hoe "Salama Tsara" amin'ny kofehy volamena,
Ny hafa kosa nanisy vakana miloko marevaka,
Manome "rojo" ho an'ny kitapony.
Vetivety dia feno fofona malefaka avy amin'ny mugwort ny birao,
Ary kitapo marefo mihozongozona misy tassels
Lasa "harena sarobidy ho an'ny Fetiben'ny Sambo Dragona" ho an'ny rehetra.
Maro no nikasa ny hitondra azy ireo mody,
Mizara ity fanomezana vita tanana ity amin'ny fianakaviany.
Fetibe Mampafana Fo | Miaraka ao Anaty Hafanana
Ity hetsika Fetiben'ny Sambo Dragona ity dia tsy vitan'ny hoe namela ny rehetra hiaina ny fifaliana amin'ny fanaovana zongzi sy sachets fotsiny ihany.
Saingy nanamafy ihany koa ny fifandraisana sy ny fiaraha-miasa teo amin'ireo mpiara-miasa,
Fanamafisana ny firaisankina sy ny firaisankina ao amin'ny ekipa.
Raha mijery ny zongzi sy sachets vita tanana nataon'izy ireo ianao,
Nibaliaka noho ny hafaliana ny tarehin'ny rehetra.
Amin'ity fety ity izay feno fomban-drazana,
Nanao hetsika nahafinaritra ny orinasa,
Mahatonga ny mpiasa tsirairay hahatsapa ny hafanan'ny tranony.
Amin'ny ho avy, hanohy handamina hetsika ara-kolontsaina isan-karazany ny orinasa,
Miaro sy mampiroborobo ny lova ara-kolontsaina manankarena an'i Shina,
Ary mamorona traikefa tsara kokoa amin'ny asa sy ny fiainana andavanandro ho an'ny rehetra.
Mirary Fetiben'ny Sambo Dragona milamina sy salama ho anao izahay!
Enga anie ny fiainantsika ho mamy sy maharitra toy ny zongzi,
Ary ny fatorantsika maharitra toy ny hanitry ny kitapo kely.
Manantena ny fihaonantsika manaraka izahay,
Izay ahafahantsika mamorona fahatsiarovana mahafinaritra bebe kokoa miaraka!
Fotoana fandefasana: 04 Jona 2025